Traduzione e Adattamento di Enrico Maria Falconi
Cyrano, valente spadaccino guascone, è segretamente innamorato della sua bella e nobile cugina Rossana. A causa della sua poca avvenenza tiene per sé le poetiche lettere d’amore scritte per lei, non avendo il coraggio di rivelare la natura dei suoi sentimenti. Un fortuito caso porta Cyrano a fare la conoscenza del Barone Cristiano, uomo di grande bellezza ma incapace di parlare d’amore. Anch’egli è innamorato di Rossana e da lei ricambiato. I due pretendenti stringono un patto. Cyrano farà il suggeritore di Cristiano offrendogli quell’anima romantica e quella proprietà di linguaggio di cui egli è privo. Cristiano, dal canto suo, metterà in gioco se stesso con tutta la sua avvenenza. Le cose precipitano quando entrambi vengono spediti al fronte per capriccio del prepotente Barone De Guiche. Ma è proprio sul campo di battaglia che si decideranno i loro destini e Cristiano sceglierà se accettare un amore fatto di menzogne o rinunciarvi per sempre.